Literatura bajo las estrellas / Literatura a la Fresca
Este acto se celebró y fue un éxito total. Clásicas y Modernas, las organizadoras, y el Ayuntamiento de Benitachell lo organizaron de maravilla. Actos como este ayudan a crear comunidad en la Marina Alta y contribuyen a que nuestra sociedad sea mejor: más unida, culturalmente más rica y más diversa. Las personas de otros países tienen la oportunidad de integrarse en su comunidad española y reciben una calurosa bienvenida. Se sensibiliza sobre la igualdad, la literatura y las artes, lo que contribuye, una vez más, a una sociedad más sana en la que todo el mundo pueda vivir. Expresamos nuestro más sincero agradecimiento a Marina y Pepa, a Isabel y Lola, a la Association de Dones y a todas las personas que participaron en la organización de esta velada memorable. Estamos deseando participar el año que viene. Gracias especiales también a Mihaela Bidea, que fue una estrella brillante de la velada. Tradujo obras literarias al español y al valenciano y presentó las lecturas con seguridad e impecablemente.
Estas son las lecturas en inglés y en español/valenciano, y una en neerlandés:
Carry Van Bruggen (1881-1932).pdf
Una lúcida intelectual neerlandesa cuya narrativa modernista explora la vida interior, la sexualidad y la lucha por construir una identidad propia frente a unas rígidas expectativas sociales. El fragmento de Eva presenta a una joven decidida a encontrar su propia voz en lugar de vivir a la sombra de otra persona.
Een scherpzinnige Nederlandse intellectueel wier modernistische werk het innerlijke leven, seksualiteit en de strijd om een eigen identiteit binnen starre maatschappelijke verwachtingen onderzoekt. Het fragment uit Eva volgt een jonge vrouw die vastbesloten is haar eigen stem te vinden, in plaats van in de schaduw van een ander te leven.
Una lúcida intelectual neerlandesa cuya narrativa modernista explora la vida interior, la sexualidad y la lucha por construir una identidad propia frente a unas rígidas expectativas sociales. El fragmento de Eva presenta a una joven decidida a encontrar su propia voz en lugar de vivir a la sombra de otra persona.
Una valiente dirigente del movimiento sufragista británico que desafió las ideas tradicionales sobre cómo debían comportarse las mujeres. Su contundente discurso ante el tribunal explica por qué, tras años de protesta pacífica, las mujeres recurrieron a la acción directa en su lucha por participar en la elaboración de las leyes.
Una valiente dirigente del movimiento sufragista británico que desafió las ideas tradicionales sobre cómo debían comportarse las mujeres. Su contundente discurso ante el tribunal explica por qué, tras años de protesta pacífica, las mujeres recurrieron a la acción directa en su lucha por participar en la elaboración de las leyes.
Una novelista australiana que cuestionó los estrechos papeles reservados a las mujeres a través de una protagonista audaz y extraordinariamente inteligente. Escrita cuando su autora aún era adolescente, My Brilliant Career muestra el choque entre la ambición juvenil, la dureza de la vida rural y las limitaciones impuestas por el género.
Una novelista australiana que cuestionó los estrechos papeles reservados a las mujeres a través de una protagonista audaz y extraordinariamente inteligente. Escrita cuando su autora aún era adolescente, My Brilliant Career muestra el choque entre la ambición juvenil, la dureza de la vida rural y las limitaciones impuestas por el género.
Una ingeniosa escritora británica y defensora del sufragio femenino que utilizó la ironía y el humor para cuestionar los papeles tradicionales impuestos a las mujeres. Su ensayo, deliciosamente irreverente, convierte las tareas domésticas en un convincente alegato a favor de la independencia y de una vida vivida plenamente.
Una ingeniosa escritora británica y defensora del sufragio femenino que utilizó la ironía y el humor para cuestionar los papeles tradicionales impuestos a las mujeres. Su ensayo, deliciosamente irreverente, convierte las tareas domésticas en un convincente alegato a favor de la independencia y de una vida vivida plenamente.
Federico García Lorca (1898 -1936).pdf
Un poeta cuya obra transformó los paisajes, las tradiciones y la música de la España rural en poderosas exploraciones del amor, la identidad y la muerte. Su escritura combina imágenes de gran viveza con un profundo conocimiento del corazón humano.
Un poeta cuya obra transformó los paisajes, las tradiciones y la música de la España rural en poderosas exploraciones del amor, la identidad y la muerte. Su escritura combina imágenes de gran viveza con un profundo conocimiento del corazón humano.
Una de las grandes voces de la Generación del 27, cuya poesía explora el deseo, la soledad y la tensión entre la realidad y el anhelo. El exilio marcó tanto su vida como su inconfundible voz literaria.
Una de las grandes voces de la Generación del 27, cuya poesía explora el deseo, la soledad y la tensión entre la realidad y el anhelo. El exilio marcó tanto su vida como su inconfundible voz literaria.
María Lejárraga (1874–1974).pdf
Escritora pionera y activista feminista, cuya obra se publicó a menudo bajo el nombre de su marido. Sus ensayos, de sorprendente modernidad, cuestionaron la obediencia impuesta a las mujeres y defendieron una mayor libertad, educación e independencia.
Escritora pionera y activista feminista, cuya obra se publicó a menudo bajo el nombre de su marido. Sus ensayos, de sorprendente modernidad, cuestionaron la obediencia impuesta a las mujeres y defendieron una mayor libertad, educación e independencia.
María Teresa León (1903–1988).pdf
Escritora, activista cultural y miembro de las Sinsombrero, cuya vida estuvo marcada por el compromiso político, la guerra y el exilio. Sus memorias conservan las voces y las experiencias de una generación obligada a abandonar España.
Escritora, activista cultural y miembro de las Sinsombrero, cuya vida estuvo marcada por el compromiso político, la guerra y el exilio. Sus memorias conservan las voces y las experiencias de una generación obligada a abandonar España.
Escritora vanguardista y radicalmente independiente, cuya obra permaneció ignorada durante muchos años. Su narrativa ofrece una profunda reflexión sobre la memoria, la identidad y las experiencias que unen a unas generaciones con otras.
Escritora vanguardista y radicalmente independiente, cuya obra permaneció ignorada durante muchos años. Su narrativa ofrece una profunda reflexión sobre la memoria, la identidad y las experiencias que unen a unas generaciones con otras.
Francesc Almela i Vives (1901–1967).pdf
Prolífico humanista valenciano que cultivó la poesía, la narrativa, el teatro y el periodismo, además del activismo cultural. Desempeñó un papel destacado en la recuperación y modernización de la lengua y la literatura valencianas.
Prolífico humanista valenciano que cultivó la poesía, la narrativa, el teatro y el periodismo, además del activismo cultural. Desempeñó un papel destacado en la recuperación y modernización de la lengua y la literatura valencianas.
Miguel Hernández (1910–1942).pdf
Poeta de formación principalmente autodidacta que, desde unos orígenes humildes, llegó a convertirse en una de las voces más poderosas de la literatura española del siglo XX. Su poesía une una intensa emoción personal con una profunda urgencia social y política.
Poeta de formación principalmente autodidacta que, desde unos orígenes humildes, llegó a convertirse en una de las voces más poderosas de la literatura española del siglo XX. Su poesía une una intensa emoción personal con una profunda urgencia social y política.
